夫のブログ

大塚｢エネルゲン｣は売ってない？Amazonで売られている！

大塚製薬から1997年（平成9年）に発売された｢エネルゲン（energen）｣をご記憶の方は、どれくらいいらっしゃるでしょうか。元サッカー日本代表ゴールキーパーの川口能活さんが、CMキャラクター […]

｢trailer park trash｣・・・そのままベタに訳すと、｢トレーラー公園のゴミ｣という、何とも意味不明な言葉になってしまいます。 trailer とは、キャンピングトレーラーまたはその居住 […]

以前このブログで、債務者の自宅の現地調査について書きました。遠方の不便な場所が多く、外観からでも生活の困窮ぶりが分かったり・・・と、色々な思いをします。興味をお持ちの方は、こちらの記事もお読みくだ […]

オール巨人さんと言えば、若い世代には｢M-1グランプリ｣の審査員として有名かもしれません。伝説の天才コメディアン、故・岡八郎さんに弟子入りし、その後オール阪神さんと漫才コンビ｢オール阪神・巨人｣を結 […]

｢friendly fire｣？笑いを取ろうと思えば、｢友好的な火事｣と訳したいところですが、違います。研究社　新英和中辞典によると、（1）同士［友軍］発砲他にも、｢同士討ち｣、｢誤爆｣、｢味 […]

｢ファンタ｣（FANTA）という炭酸飲料については、説明の必要はないでしょう。日本では、日本コカコーラ社が販売しています。基本（最も売れ筋）はオレンジ味とグレープ味。その他に、今まで様々なフレーバ […]

日本人は、ほとんどの人がどこかの金融機関に、最低一つは口座を持っています。日本は金融機関の数も非常に多いです。これでも、1990年代末以降に金融機関の統合（はっきり言えば、大きく体力のある所が、体力 […]

｢happy｣という単語が付いていますが、happyとは大きく掛け離れた意味を持ちます。｢ー（ハイフン）｣が付き、trigger－happy と表記されることも多いです。 […]

小学校低学年～中学年の頃、小学校の校門近くの、ちょっとした土の場所（アスファルトなどで舗装されていなかった）に、木製のポストのような箱が置かれていました。初めは、何の箱か分からず、特に興味も持ちませ […]

日本では、数年おきに一回くらいの間隔で、投資ブームが起こります。不況や災害がきっかけとなることが多いです。誰もが日々の生活、そして将来に不安を抱き、一財産築きたいと考えます。マスコミはそうした不安 […]