こんにちは。husband(@kumafumoblog)です。
｢forensic｣・・・？
｢レーシック｣なら知ってるけど・・・。
残念ながら視力矯正とは無関係です。
日常生活ではほぼ使うことがない単語です。
あまりボケる余地もないので、さっそく説明に入ります。
『forensic』は、主に警察・裁判関連の用語！
｢forensic｣は日本語で
（1）犯罪科学の、法医学の （2）法廷の （3）弁論の
を意味します。
発音記号は［fərénsɪk(米国英語), fɜ:ˈensɪk(英国英語)］、あえてカタカナ表記すれば｢ファレンスィク｣となります。
（1）の意味では
forensic medicine ｢法医学｣（または forensic pathology）
forensic science ｢（警察の）科学捜査｣
などが代表例として挙げられます。
ちなみに、forensic の語尾に -s が付いて
｢forensics｣
となると、｢科学捜査｣や｢（裁判の）証拠収集｣という意味になります。
do［conduct, carry out］forensics research（analysis）
は、｢法医学的研究（分析）を行う｣と日本語訳されます。
滅多に見かけない用法もある！
（2）の意味で用いられた文章については、個人的にはほとんど見かけたことがありません。
Web辞書では、
forensic problem ｢法廷問題｣ forensic psychiatry ｢司法精神医学｣
などの熟語が紹介されています。
（3）の意味で使われている文章は一度も見たことがなく、この意味の存在自体も知りませんでした。
Forensic Club ｢スピーチクラブ｣ や、forensic abilities ｢弁論能力｣くらいしか例もありません。
最後に・・・。
アメリカやイギリスでは小説や映画・テレビドラマで警察もの、法廷ものは人気のジャンルであり、多数の作品が新しく出てきます。
その中でも、科学捜査班が活躍したり、法医学者が主人公という作品は結構たくさんあります。
今回紹介した｢forensic｣絡みの語彙を増やしていただくと、そうした作品をより一層楽しめると思います。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。